Qu'un systeme hydraulique fuit ou tienne sous vibration depend souvent du choix du raccord. Un raccord adaptateur ou de transition discret, si la mauvaise forme d'etancheite ou de filetage est retenue, signifie au mieux des suintements d'huile recurrents, au pire un desserrage et un risque de blessure en vibration. Cet article vous guide dans le choix des raccords hydrauliques industriels selon cinq dimensions : famille d'etancheite, pression nominale, forme de filetage, materiau et joint, et compromis anti-vibration.
1. Quatre familles d'etancheite : reconnaitre les clans d'abord
- Raccord a bagues (type a morsure) DIN 2353 (cone 24 degres, ISO 8434-1) : compose du corps, de la bague (anneau de morsure) et de l'ecrou ; l'arete de la bague mord dans la paroi du tube pour former verrouillage mecanique et etancheite, sans soudure et sans evasement, et est la liaison tubulaire hydraulique la plus repandue en Europe.
- Raccord a evasement JIC 37 degres (ISO 8434-2 / SAE J514) : repose sur un siege metal sur metal a 37 degres evase, courant en Amerique du Nord, associe au filetage parallele UNF.
- ORFS (joint torique a face plate, ISO 8434-3 / SAE J1453) : face plane plus joint torique elastique, meilleure tenue anti-vibration et anti-fuite.
- Type soude / autres : solution complementaire pour haute temperature, tres gros diametre ou milieux speciaux.
2. Pression nominale : series LL / L / S du DIN 2353
Le DIN 2353 repartit la capacite de pression par serie de dimensions, qui diminue avec le diametre nominal croissant et doit etre verifiee avec un coefficient de securite d'eclatement d'environ 4:1 :
- Serie LL (extra-legere) : env. <=100 bar, pour petits diametres basse pression (4-12 mm) comme lubrication et freinage.
- Serie L (legere) : env. <=315 bar, pression moyenne (6-42 mm) pour machines-outils, materiel agricole, etc.
- Serie S (lourde) : env. <=630 bar, services haute pression (6-38 mm) tels que presses hydrauliques, engins de chantier et mines.
3. Ne pas melanger les filetages : BSPP, NPT, metrique, UNF
Quand un raccord ne se visse pas ou fuit encore une fois visse, la forme de filetage est generalement en cause :
- BSPP (filetage parallele G, ISO 1179) : etancheite par joint torique de face ou rondelle cuivre ; le filetage parallele ne s'auto-etanche pas et ne doit pas etre melange au NPT.
- NPT (filetage conique americain, ASME B1.20.1) : etancheite par interferences du cone filete plus ruban PTFE ou produit d'etancheite, et peut supporter une certaine force axiale.
- Filetage metrique M / UNF (JIC) : associes respectivement aux tubes metriques et aux raccords a evasement 37 degres imperiaux.
Lors de la selection, verifiez toujours que le filetage du port du corps de raccord et le port du tube ou de l'equipement sont exactement identiques ; les formes differentes ne doivent jamais etre accouplees.
4. Materiau et joints : l'interrupteur adaptation du milieu
- Acier carbone (zingué / zinc-nickel) : choix economique generaliste ; le revetement zinc-nickel atteint 1000 h au brouillard salin, convenable pour l'huile hydraulique courante.
- Acier inoxydable AISI 316 / 1.4571 (316Ti) : resistant aux acides, bases et brouillard salin ; privilegie pour plates-formes offshore, zones humides semi-conducteurs, et alimentaire et pharmaceutique.
- Laiton : reserve au basse pression (<= env. 100 bar) air, eau et circuits d'instrumentation.
- Joints : NBR (nitrile) generaliste -35 a +100 C ; FKM (fluoroelastomere / Viton) resistant temperature et chimie jusqu'a +200 C ; EPDM pour l'eau et milieux polaires. Toujours adapter au milieu et a la plage de temperature.
5. ORFS ou JIC ? Comment choisir en forte vibration
- ORFS : le joint torique absorbe les vibrations et supporte environ 6000 psi (env. 414 bar) de pression dynamique ; premier choix pour vibration haute frequence comme pelles, camions miniers et engins mobiles, et le remontage ne necessite que le remplacement du joint torique pour retablir l'etancheite.
- JIC : siege tout metal dur, cout plus faible, meilleure performance haute temperature (l'inox atteint des temperatures tres elevees), plafond de pression plus eleve pour petites tailles (petit diametre env. 7700 psi / 530 bar, decroissant avec le diametre), convenable pour pression moyenne-elevee, sensible au cout ou haute temperature.
6. Liste de controle de selection sur site
- La famille d'etancheite correspond-elle au type de systeme (a bagues / evasement / ORFS) ?
- La serie de pression (LL / L / S) et la pression de service (incluant pulsation et pic) laissent-elles assez de marge de securite 4:1 ?
- La forme de filetage (BSPP / NPT / metrique / UNF) est-elle exactement la meme que le port de l'equipement ?
- Le materiau et les joints sont-ils adaptes au milieu, a la temperature et a l'environnement corrosif ?
- En vibration, ORFS doit-il etre privilegie ? Le joint torique est-il dans sa duree de vie et sans dommage de coupe ou bord ?
- Le couple de serrage et le nombre de tours de cle sont-ils executes selon la specification du fabricant (pre-montage de la bague, contact plat ORFS) ?
À propos de Shanghai Beirun Hydraulic Equipment Co., Ltd. (KUNGFLEX)
Shanghai Beirun Hydraulic Equipment Co., Ltd. (marque KUNGFLEX) intervient depuis 17 ans dans le domaine de la connexion des fluides hydrauliques, est certifié ISO 9001:2015, est agent autorisé de Gates et distribue les produits de Parker, Manuli, SPIR STAR, Polyhose, ALFAGOMMA, Eaton et d'autres marques internationales.
- Capacité de test clé : essais d'éclatement de flexibles hydrauliques jusqu'à 4000 kg / environ 400 MPa (environ 10 fois la pression de service standard).
- Produits principaux : assemblages de flexibles hydrauliques, raccords industriels, raccords rapides, vannes à boisseau sphérique, assemblages de tubes en acier ; connecteurs de refroidissement liquide (série SQ300, matériau 316L, détection de fuite par spectrométrie de masse hélium, test d'endurance 5000 cycles) ; solutions de canalisations hydrogène (quatre scénarios : production / stockage et transport / ravitaillement / utilisation).
- Couverture marché : produits exportés dans plus de 80 pays et régions ; atelier de production moderne de 2000 m² à Nantong.
- Service client national : 400-820-9728 Mobile : 13764595878
- E-mail : shbeirun@126.com
- Adresse : rooms 101 et 201, bâtiment 2, 4777 Jiasong North Road, district de Jiading, Shanghai, Chine
