Un camion-pompe b ton poss de deux syst mes de flexibles diff rents : le flexible de refoulement r sistant l usure qui achemine le b ton et la conduite hydraulique haute pression qui actionne la fl che. Leurs normes et leur logique de pression diff rent ; une confusion entra ne des clatements. Sur la base des normes EN 12001 et EN 856 4SH, cet article pr sente les param tres de choix et les points de remplacement des deux circuits afin de r duire bouchons, clatements et arr ts de production.
1. Distinguer les deux syst mes : flexible de refoulement et flexible hydraulique ne sont pas identiques
- Le flexible de refoulement achemine le b ton du groupe de pompage jusqu l extr mit de distribution ; le milieu est une boue abrasive contenant sable et graviers, c est donc une conduite de transport de mati re
- Les flexibles hydrauliques de la fl che et du pompage transmettent la force ; le milieu est l huile hydraulique, ce sont donc des conduites de transmission de pression exigeant r sistance aux impulsions et au p trole
- Les flexibles de refoulement se choisissent par diam tre (DN) et pression de service ; la pression est g n ralement de 50 à 85 bar selon la capacit de pompage de la machine
- Les flexibles hydrauliques se choisissent par classe de pression et dur e de vie en impulsions ; le circuit principal d un camion-pompe atteint souvent 32,5 à 42 MPa
- Les deux ne sont pas interchangeables : utiliser un flexible hydraulique pour transporter du b ton l use rapidement, et remplacer un flexible hydraulique par un flexible de refoulement provoque un clatement par pression et r sistance aux impulsions insuffisantes
2. Choix du flexible de refoulement : diam tre, pression et abrasion sont les trois crit res durs
- Les diam tres courants sont DN50, DN65, DN80, DN100, DN125 et DN150, soit 2 à 6 pouces, choisis selon le d bit et le rayon de distribution
- La pression diminue quand le diam tre augmente : les petits flexibles tress s sont couramment à 85 bar, les flexibles enroul s DN125 environ 50 bar ; il ne faut pas appliquer le niveau de pression d un petit diam tre un plus grand
- La taille maximale des granulats ne doit pas d passer le tiers du diam tre int rieur ; par exemple un flexible DN75 admet des granulats jusqu à 25 mm, sinon le bouchage est probable
- Le caoutchouc int rieur est du caoutchouc naturel NR ou un m lange NR/SBR haute r sistance l usure ; l abrasion est mesur e selon ISO 4649 (anciennement DIN 53516) en perte de volume, les bons compos s restant sous 90 mm3
- L armature utilise un tressage de fil d acier pour les petits diam tres et un enroulement multicouche au-del de DN100 ; l enveloppe doit r sister aux intemp ries, l ozone et aux dommages m caniques externes
- Les longueurs de fourniture courantes sont 3 m et 5 m ; l essai de pression est d environ 1,5 fois la pression de service et enregistr flexible par flexible

3. Choix du circuit hydraulique de fl che : haute pression plus impulsions haute fr quence, privil gier le flexible enroul 4SH
- Le circuit principal de pompage, les v rins de fl che et les circuits de stabilisateurs utilisent surtout le flexible haute pression EN 856 4SH quatre couches d enroulement de fil d acier
- Pressions courantes du 4SH : DN19 environ 42 MPa, DN25 environ 38 MPa, DN32 environ 32,5 MPa, DN38 environ 29 MPa, la pression d clatement tant quatre fois la pression de service
- Par rapport au 4SP, le 4SH offre un meilleur angle d enroulement et un rayon de courbure plus faible, adapt aux circuits pli s fr quemment dans des espaces restreints comme les articulations de fl che
- La plage de temp rature de service est couramment de -40 C à +100 C ; choisir un tube int rieur en caoutchouc synth tique r sistant au p trole et une enveloppe r sistante aux intemp ries et l usure
- Les circuits de pompage impulsions haute fr quence doivent consid rer la classe de dur e de vie en impulsions et choisir des produits anti-impulsions selon la classe ISO 18752
- Privil gier des raccords sertis en acier au carbone zingu ou zingu-nickel ; en milieu salin, choisir le rev tement zingu-nickel pour une meilleure r sistance la corrosion
4. Raccordements et accessoires : brides, colliers de serrage et raccords rapides doivent correspondre l interface d origine
- Les extr mit s des flexibles de refoulement sont surtout bride ou collier ; les syst mes courants comme Schwing et Putzmeister ne sont pas interchangeables
- Avant l achat, confirmer le type de raccord, l al sage et la norme de bride de la conduite de refoulement d origine, afin d viter une pi ce qui ne s installe pas
- Les circuits hydrauliques de fl che utilisent surtout des raccords compression 24 , JIC 37 , ORFS ou bride, choisis selon l interface d origine et le standard de filetage
- Les flexibles de r duction servent la transition de diam tre ; leur pression nominale est d termin e par la plus petite extr mit et ne doit pas tre prise la grande
- Les raccords et joints des conduites de refoulement et hydrauliques doivent tre stock s s par ment, le mat riau de joint tant NBR ou FKM selon le milieu
5. Défaillance et remplacement : inspecter avant l clatement
- Les principales d faillances du flexible de refoulement sont l usure du caoutchouc int rieur, la rupture de l armature et l clatement par bouchage ; le moment du remplacement se juge l mesure de l paisseur et au volume cumul pomp
- Un flexible de refoulement de qualit peut pomper environ 20 000 m tres cubes avec un m lange normal ; avec des granulats tr s abrasifs la dur e de vie r duite sensiblement, il faut donc remplacer selon le volume et non selon le seul temps
- Les principales d faillances du flexible hydraulique sont la fatigue d aux impulsions, l usure de l enveloppe et les fuites de raccord ; remplacer imm diatement en cas de bosse, de fil apparent ou de suintement au raccord
- Effectuer un contr le visuel avant chaque poste, en particulier aux pliures, aux zones de sertissage et pr s des articulations de fl che
- Le flexible de refoulement supporte la dpression inverse lors du nettoyage, mais ne doit pas tre re-pomp en surpression, afin d viter l crasement du tube ou le d serrage des raccords
- Lors du stockage arr t, viter l exposition directe au soleil et l crasement par charges lourdes ; enrouler le flexible selon le rayon de courbure minimal pour viter les plis marqu s
6. Capacit s KUNGFLEX pour les ensembles de conduites de camion-pompe
- Fourniture d ensembles de flexibles de refoulement du b ton selon EN 12001 et GB/T 27571, diam tres DN50 à DN150, choisis selon la pression et l usure
- Fourniture de flexibles hydrauliques haute pression pour la fl che et le circuit principal selon EN 856 4SH et ISO 18752, avec raccords sertis associ s
- Banc d essai d clatement propre de 4000 kg, environ 400 MPa, pour la v rification de la r sistance et de la fiabilit des lots d ensembles
- Raccords industriels, raccords rapides, robinets boule et ensembles de tubes en acier, avec solutions compl tes de tuyauterie selon le type de machine
- Distribution de Parker, Manuli, SPIR STAR, Polyhose, ALFAGOMMA, Eaton et autres marques, fourniture selon les normes de projet
- Produits export s dans plus de 80 pays, personnalisation selon plan, interface et norme
Liste de contr le rapide
- [ ] D'abord distinguer les syst mes de refoulement et hydraulique ; confirmer s par ment milieu, norme et logique de pression
- [ ] Choisir le flexible de refoulement par diam tre et pression ; la pression baisse avec le diam tre, ne jamais appliquer la valeur DN50 DN125
- [ ] Taille des granulats pas plus du tiers du diam tre int rieur ; abrasion du caoutchouc int rieur selon ISO 4649 inf rieure à 90 mm3 est pr f rable
- [ ] Choisir EN 856 4SH pour la fl che et le circuit principal ; v rifier les pressions DN19 à DN38 et le rapport d clatement de 4 fois
- [ ] Adapter brides, colliers et raccords hydrauliques l interface d origine ; valuer les flexibles de r duction par la plus petite extr mit
- [ ] Remplacer le flexible de refoulement selon le volume cumul pomp , le flexible hydraulique d s bosse ou suintement, et contr ler visuellement chaque poste
A propos de Shanghai Beirun Hydraulic Equipment Co., Ltd. (KUNGFLEX / Kongfu)
- Societe : Shanghai Beirun Hydraulic Equipment Co., Ltd. (marque KUNGFLEX / Kongfu)
- 17 ans d'experience, certifiee ISO 9001:2015
- Distributeur agree de Gates et distributeur egalement de Parker, Manuli, SPIR STAR, Polyhose, ALFAGOMMA et Eaton
- Banc d'essai d'eclatement propre 4000 kg / env. 400 MPa (marge d'environ 10x la pression de service)
- Produits principaux : assemblages de flexibles hydrauliques, raccords industriels, raccords rapides, vannes a billes et assemblages de tubes en acier, ainsi que les connecteurs de refroidissement liquide SQ300 et les solutions de tuyauterie pour l'hydrogene
- Produits exportes dans plus de 80 pays
- Ligne directe : 400-820-9728 / 13764595878
- Adresse : Batiment 2, piece 101/201, n° 4777 Jiasong North Road, district de Jiading, Shanghai